파이러츠 심포니아 삽입곡 Oratio(클라우디아 테마2)

ㅇㅇ2019.03.15 17:53조회 수 59댓글 0

    • 글자 크기

 

 

♪ Oratio
作詞:山崎寛子 (작사 : 야마자키 히로코)
作曲/編曲:神谷礼  (작곡/편곡 : 카미야 레이)
歌:クラウディア・フォウ (CV:上田麗奈)(노래 : 클라우디아 포 / CV : 우에다 레이나)

=======================================

 

Lu・La・La 遠くに広がる

(Lu・La・La 토오쿠니 히로가루)
멀리 펼쳐지는
偉大なる力をこの手に

(이다이나루 치카라오 코노 테니)
위대한 힘을 이 손에


散らばった欠片に解かれ

(치라밧타 카케라니 호토카레)
흩어진 조각에 해방된
荒れ狂う大地よ その心に今触れさせよ

(아레쿠루우 다이치요 소노 코코로니 이마 후레사세요)
날뛰는 대지여 지금 그마음에 닿게 해줘

 

Lu・La・La 降り止まぬ雨は

(Lu・La・La 후리야마누 아메와)

그치지 않는 비는
穢れなき欲望の鏡

(케가레나키 요쿠보-노 카가미)

추악함 없는 욕망의 거울


支配者の姿が欲しくば

(시하이샤노 스가타가 호시쿠바)

지배자의 존재를 바란다면
我らの頭上にその魂 さぁ呼びたまえ

(와레라노 즈죠-니 소노 타마시이 사- 요비타마에)
우리들의 머리 위로 자, 그 영혼을 불러내다오 

 

 

燃えるようなこの想いを

(모에루 요-나 코노 오모이오)
불타오를 듯한 이 마음을
隠すことも無く叫んでいる

(카쿠스 코토모 나쿠 사켄데이루)

숨김 없이 외치고 있어


果ても知らぬこの地上を

(하테모 시라누 코노 치죠-오)
끝모를 이 세상을
濡れた羽で飛ぶのさ

(누레타 하네데 토부노사)
젖은 날개로 날아가는거야

 

 

Lu・La・La 孤独なる船は

(Lu・La・La 코도쿠나루 후네와)
고독한 배는
荒海へ躊躇わず去った

(아라우미에 타메라와즈 사앗타) 
망설임 없이 거친 바다로 떠나

 

東から西へと波分け

(히가시카라 니시에토 나미와케)
동에서 서로 파도를 가르며
我らの夜明けを その身の炎で照らし出せ

(와레라노 요아케오 소노 미노 호노오데 테라시다세)
우리들의 새벽을 그 불타는 몸으로 밝혀다오

 

 

抑えきれぬこの焦がれを

(오사에키레누 코노 코가레오)
억누를 수 없는 이 초조함을
嵐舞う中で歌っている

(아라시 마우 나카데 우타앗테 이루)
휘몰아치는 폭풍 속에서 노래하고 있어

 

滅び急ぐこの地上は

(호로비 이소구 코노 치죠-와)
멸망을 재촉하는 이 세상은
もげた羽が似合うのさ

(모게타 하네가 니아우노사)

땅에 떨어진 날개와도 같아

 

燃えるようなこの想いを

(모에루 요-나 코노 오모이오)
불타는 듯한 이 마음을
隠すことも無く叫んでいる

(카쿠스 코토모 나쿠 사켄데이루)
숨김 없이 외치고 있어

 

果ても知らぬこの地上を

(하테모 시라누 코노 치죠-오)
끝 모를 이 세상을
濡れた羽で飛ぶのさ

(누레타 하네데 토부노사)
젖은 날개로 날아가는 거야

    • 글자 크기
파이러츠 심포니아 - Hymnus (클라우디아 테마곡1) (by ㅇㅇ) 파이러츠 심포니아 pv (by ㅇㅇ)

댓글 달기 WYSIWYG 사용

글쓴이 비밀번호
첨부 (0)
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...